Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.08.26.

Stick Blender

On Saturday night, he wanted to make mashed potatoes.
Mashed potatoes tasted heavenly to him.
But while he was making mashed potatoes,
the potato mash turned reddish.
 
Stick Blender,
you looked forward to this finger so much.
You got it,
it is no longer
where it once was.
 
Stick Blender,
how you looked forward to this finger!
It touched you,
and you blended it.
 
Stick Blender.
 
2017.08.19.

Simply being

Simply living, not that easy
Simple is deep, not shallow and maybe
It's the most difficult thing, to be it again
Simply being simple
 
Give it a try to be simple again
A table, a chair, a candlelight
A sheet of paper, two hearts, a rhyme
Simply being simple
 
Being simple, even if it's hard
And no matter hoe greedy the greed is
To discover that behind the mist
Being simple is the art
 
Like the programme, the TV is flat
Why is my wifi so weak at the edge of the forest?
And every day it grows more hazy, my vision
I'm going back to Start again
 
Haying eyes for a sunset
And good friends in bad times
Yes that sounds simple, but it's true
Simply invaluable
 
The celler, the flat, all full with stuff
I stand there and eye it
Is that the wealth I really need?
Do you ask yourself such questions too?
 
We fly to Mars as if there's a use
And live backward lives
Eagerly cutting our own branch
And actually we're just guests
 
Wehen will we simply be content
And finally stop warring
Because once peace lasts forever
How much nicer would it be, this world
 
Our planet here offers us
To be able to breathe out as well after having breathed in
Simply made to live
A place for everyone, day and night
 
Put your mask into a river
And give a kiss to grandma you don't even know
Loudly laugh into the mirror
Simply resolve to be happy
 
Simply being simple
 
2017.08.19.

Höslwang Long Strand Seaweed

I was out of the country
When, at the edge of a beach
Something long
Swayed in the surf
 
I found it
I found it interesting, the slender thing
That swayed in the surf for a long time
It was very clammy
 
I caught the thing and fished it out
Yes I caught it
Then it hissed
It was the spray
That hissed
 
It was a great catch
Of most important concern:
Seaweed! Seaweed!
What a sound!
Seaweed! Seaweed!
From Höslwang
 
It was Höslwang seaweed
 
I then took the seaweed
And forced myself like I hadn't for a long time
Yes, I swallowed the seaweed inside of me
For all the urge I swallowed the seaweed from Höslwang
Exuberantly along my neck into my stomach
It was a strand, eight meters long
 
You Höslwang long strand seaweed
You slippery slick snake of seaweed
I wanted to tell you for a long time
Even before I wrestled you
You are the yin as well as the yang
The Olufsen as well as the Bang
 
Oh Höslwang long strand seaweed